pelanggaran yang tertulis